Oude prent Molenstraat laat Postkantoor Frencken zien
Een foto, begin 1900 uitgegeven door Henri Hupsch Fotografie uit Vught van de Molenstraat in Helden-Dorp laat zien hoe het eerste postkantoor van Helden er uit zag. Tot op heden was daar nog geen foto van gevonden.
Het eerste huis rechts op de foto is ten tijden van het maken van de foto, de woning van Siegfridus Frencken. Die overleed in 1907. Zijn petekind, Hubertus Theodorus Frencken (1873-1923) begon in dit pand als postkantoorhouder. Na het overlijden van Siegfridus is Hubertus Theodorus Frencken hier gaan wonen met zijn gezin.
Deze woning die dus dienst deed als eerste Postkantoor in Helden is op 21 juli 1911 afgebrand. Blussen ging nog niet zo snel, want er was slechts één watertappunt in Helden-Dorp en dat was op De Pool.
Het huidige gebouw, waar later een bakkerij in gehuisvest werd en nu een cafetaria, werd ervoor in de plaats gebouwd. Dat gebouw heeft nog lange tijd gediend als postkantoor.
Uit de krant
In De Limburger Koerier, met ruim 50.000 abonnees het grootste katholieke dagblad van Nederland in die tijd, van 25 juli 1911 staat te lezen:
HELDEN-Vrijdagmiddag brandde in Dorp het telefoonkantoor met annexe gebouwen van H. Frencken, telefoonbeambte, af. Door spoedig toegeschoten hulp kon nog veel uit het brandende gebouw gered worden; terwijl door een beambte uit Venlo, die spoedig op de plaats des onheils was, de verbinding met het brandende perceel, afgesloten werd.
De beide brandspuiten uit de gemeente waren onmiddellijk ter plaatse, doch konden wegens gebrek aan water, niet veel uitrichten. Twee stuks geiten zijn verbrand. Assurantie dekt de schade.
Op 12 augustus 1911 kan men in de Venlosche Courant lezen:
Waarschijnlijk zal in de a.s. week een begin worden gemaakt met den wederopbouw van het door brand vernielde huis en telefoonkantoor van den heer H. Frencken. Velen hopen dat de telefonische verbinding met Venlo weer spoedig tot stand kan kome, tot groot gerief van de inwoners van Helden (Dorp).
Meer herkenningspunten
Op de foto is meer te herkennen. Zo zie je links het huis van de familie Spoormakers. Achter deze woning zie je de sigarenfabriek Niesen en aan de rechterkant is een stuk te zien van de oude winkel van de familie Vossen (Vosses Tinus, later Cox).
Henri Hupsch
Henricus Johannes Antonius Josephus Maria (Henri) Hupsch (1878-1962) uit Vught was begin 1900 een veel geraagd fotograaf in Zuid-Nederland. Naast portretten heeft hij vele molens gefotografeerd.
Hupsch gaf begin 1900 meerdere foto’s uit van Helden. Zo is er in de geschiedenisboeken ook een foto van het Mariaplein van deze uitgever gevonden.
Over Graad Engels
Helje.online
In uitgave 80 van ‘De Moennik’, het tijdschrift van Heemkundevereniging Helden is er uitgebreid aandacht voor het eerste Dörper volkslied. Hierin staat ook de gehele tekst van het lied, door Sief Frencken in 1947 geschreven en zijn er enkele anekdotes te lezen.
Als lid van ‘Veldeke’ (vereniging tot instandhouding en bevordering der Limburgse dialecten) verheugde het mij ten zeerste, enige weken geleden in dit weekblad een gedicht aan te treffen in ‘t ‘Heldjes’. Dit is ene gebeurtenis in het bestaan van Midden-Limburg, die maar al te zelden voorkomt. Het zou mij en het bestuur van Veldeke een groot genoegen doen, wanneer er meerdere stukken proza of poëzie in onze dierbare streektaal zouden verschijnen. Vooral daar ‘t ‘Heldjes’ zo goed als niet vertegenwoordigd is in ‘t maandblad van deze vereniging.
‘FOETELEN’ MET CIJFERS EN NAMEN
Peter Kranen, die eigenlijk Pierre Craenen heette vertelde diezelfde dag aan burgemeester Vullers dat hij gehuwd was met Johanna Elisabeth Nies, terwijl diens echtgenote officieel Nijs heette. Hij maakte melding van de geboorte van diens zoon, Bernardus, die door spraakverwarring of bewuste keuze dus het geboorteregister van Nederweert, onder nummer 12.071 in aktenummer 64 genoteerd werd als Bernardus Kranen.